Talán egy páran már észrevehették, hogy már nem csak a Budo Art-on jelennek meg a Paul Martin cikkek magyarul a Shin-Gobankaji projektről, hanem Paul Martin hivatalos Facebook oldalán is.
Hogyan lehetséges ez?
Az a megtiszteltetés ért, hogy Paul meghívott, hogy legyek az egyik adminja a Facebook oldalának. Arra kért, hogy az oldalán tegyem közzé először a cikkei magyar fordítását.
Az első feltöltés után nagyon furcsa volt, hogy magyar nyelvű írás jelenik meg Paul oldalán. De azt gondolom, hogy merjünk nagyok lenni.
Van egy másik japán fordító is, aki japán nyelvre fordítja a cikkeket a japán közönség számára.
A terv az, hogy Paul minél több elhivatott embert találjon a világban, akik segítik a munkáját, hogy több japán kard kedvelőt érjenek el a publikációi szerte a nagyvilágban.
Remélem, sokan lelik majd kedvüket ezen írások olvasásában és élvezettel követik majd Paul Martin áldozatos munkáját, amit a japán kard kultúráért tesz a világban.
Kérek mindenkit, hogy iratkozzon fel Paul Martin Facebook oldalára, így naprakész lehet a Nihonto világában történő friss eseményekről.
Ha tehetitek kedves barátaim, osszátok meg a cikkeket az oldalaitokon, hogy minél több kiművelt kútfő legyen ebben az érdekes témakörben, mert rengeteg a hibás információ a japán kardokról szép hazánk berkein belül.
Itt tudtok feliratkozni Paul oldalára:
